Don’t give up

Wenn kein Lied mehr ertönt und deine Stimme verstummt, wandere ich verloren umher. Suchend. Flehend. In der Dunkelheit der Stille versuche ich zu verstehen warum ein Schleier genäht aus Albträumen deine Augen bedeckt. Meine Hand versucht deine zu erreichen um dich diesem Sumpf der Traurigkeit zu entreißen. Mit aller Kraft ziehe ich dich in meine Arme und flüstere dir zu: “Gib nicht auf”. Meine Fingerkuppen streichen die Tränen von deinen Wangen. Meine Worte und meinen Atem teile ich mit dir um wieder Musik in deinem Herzen erklingen zu lassen. Bitte gib nicht auf.

❤️💜❤️💜❤️💜❤️💜❤️

Translation:

When there is no more song left and your voice falls silent, I wander around, lost. Searching. Pleading. In the silent darkness I try to understand why a veil, made of nightmares, covers your eyes. My hand tries to reach yours to pull you out of this swamp of sadness. With all my strength I pull you into my arms and whisper to you: “Don’t give up”. My fingertips wipe the tears from your cheeks. I share my words and my breath with you to let music resound in your heart again. Please don’t give up.

❤️💜❤️💜❤️💜❤️💜❤️