Ton amour, un déluge sur mon âme,
Me baignant de chaleur, me rendant entier.
Plus jamais étranger dans ce monde si vaste,
Ton amour, un ancrage qui durera sans faillir.
Chaque son, une douce mélodie à mes oreilles,
Chaque parfum, une fragrance qui apaise mes tourments.
Quand tu es près, l’univers prend tout son sens,
Ton étreinte, un réconfort, un amour si ardent.
Dans tes bras, je trouve ma place chérie,
Les battements de ton cœur, un rythme qui me libère.
Ton amour, une force qui m’élève et me lie,
Une union parfaite, un lien qui ne mourra jamais.
###
Translation:
Your love, a flood on my soul,
Bathing me in warmth, making me whole.
Never again a stranger in this vast world,
Your love, an anchor that will last without fail.
Every sound, a sweet melody to my ears,
Each perfume, a fragrance that soothes my torments.
When you are near, the universe takes on its full meaning,
Your embrace, a comfort, a love so ardent.
In your arms, I find my place darling,
The beating of your heart, a rhythm that frees me.
Your love, a force that elevates me and binds me,
A perfect union, a bond that will never die.
